# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jw+debian@jameswestby.net\n" "POT-Creation-Date: 2006-07-26 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Use ssl-cert2 to manage your SSL certificates?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "ssl-cert2 can be used to manage your SSL certificates. It will create " "certificates for packages that use it. You can choose to use certificates " "per service or site wide. If you wish to change things later then you can " "manually alter the symlinks." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose not to use ssl-cert2 then you will have to manually create " "certificates for the services that use it. Those services may not work until " "you do." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you are unsure then allow ssl-cert2 to manage your certificates." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Overwrite /etc/ssl/certs/ssl-cert2-snakeoil.pem?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The file /etc/ssl/certs/ssl-cert2-snakeoil.pem exists on your system. This " "was probably created earlier by ssl-cert2. If you wish to change the values " "in this certificate or create a new one then allow ssl-cert2 to overwrite " "this file." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If you wish to create your own certificate independent of ssl-cert2 then " "you should not overwrite this file, and instead change the /etc/ssl/certs/" "ssl-cert2-sitewide.pem link to point to your preferred certificate." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "Prompt for values to be used in the creation of the certificate?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "SSL certificate require several pieces of information to be provided when " "they are created." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Guesses will be made at the information if you do not wish to provide it, " "and this will usually be sufficient. If you require specific information to " "be included, or would like to change what was used previously then provide " "it now." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "Country code:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Enter the two letter country code that you wish the certificate to be " "associated with. If you do not wish to enter anything for this field then " "enter a single . character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "State or province:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "Enter the full name of the state or province that you are based in. If you " "do not wish to enter anything for this field then enter a single . character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:6001 msgid "City:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:6001 msgid "" "Enter the full name of the city in which you are based. If you do not wish " "to enter anything for this field then enter a single . character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:7001 msgid "Organisation:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:7001 msgid "" "Enter the name of your orgainsation. If you do not wish to enter anything " "for this field then enter a single . character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:8001 msgid "Organisational Unit:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:8001 msgid "" "Enter the name of the organisational unit that the certificate is for. If " "you do not wish to enter anything for this field then enter a single . " "character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:9001 msgid "Common Name:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:9001 msgid "" "What common name should be placed on the certificate? This would normally be " "either your domain name, or your name. If you do not wish to enter anything " "for this field then enter a single . character." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:10001 msgid "Email Address:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../templates:10001 msgid "" "Enter the email address that should be on the certificate. It could be " "root@domain.name or an administrator's email. If you do not wish to enter " "anything for this field then enter a single . character." msgstr ""